SEA Tongue is a translation/localization company based in Malaysia. For more company info, please visit www.seatongue.com.

本公司為一從事專業外僑房屋租賃服務工作之公司，有超過15年之專業服務經驗，為外僑提供優質的住屋包括天母、陽明山、北投、內湖、大直地區及台北市區內。我們提供超過3,500家之房屋供選擇，從含齊全傢電之公寓大廈至林廕包圍、環境清雅幽靜含游泳池之獨棟別墅。委託本公司提供租賃服務的對象包括外商及本地企業公司負責人、高級主管、專業技術人員等等。 Yesir Realty is a top-quality housing agency with more than 15 years of experience in referring exclusive houses for foreign expatriates in the Greater Taipei area including TianMu, Yang Ming Shan, BeiTou, NeiHu, DaZhi and downtown Taipei. Tailored to meet our clients’ needs, Yesir Reality offers more than 3,500 houses ranging from furnished apartments in convenient locations to single houses with pools and gardens surrounded by woods. Our clients range from CEOs of multinational companies to engineers of high-tech industries. 本公司以將心比心之心情來承辦各委託客戶之需求，務求幫客戶找到在公司所提供之有限預算內他們心目中最好的選擇。我們的工作人員能說流利的英語、國、台語，從提出需求到協助客戶找到房屋，我們一路提供全程的服務，即使到客戶搬入，若是有需我方服務之處，我們也是很樂意為客戶提供幫忙！ Committed to excellence, Yesir Realty put our clients’ best interest in heart when it comes to finding their second homes in Taipei. Our staff speaks fluent English, Mandarin, and Taiwanese; moreover, our service, unrivaled in the industry, continues even after our clients are settled in their new homes. 我們竭誠的期望能有機會提供予 貴公司及您的外僑同仁最好的選擇與服務。 We sincerely hope for an opportunity to provide your company and foreign colleagues with the BEST.

” The Best Memory in Your Life ” 僑集科技成立於西元1994年，最初營業項目以記憶體模組之買賣及境外公司在台之採購代理為主。在 孟董事長及經營團隊的努力下，業務蒸蒸日上，於2001年擴大營業，成立自有之生產線，並遷址於內湖科學園區，同年並榮獲經濟部國際貿易局表揚名列全國前1000大出進口績優廠商，2001年起晉升為全國前500大出進口績優廠商。 僑集科技以記憶體儲存裝置之生產與銷售經驗為本，充分掌握後PC時代的產業脈動， 所生產銷售的DRAM與Flash相關應用產品，市場含蓋了個人電腦、工業用電腦、網路通訊、消費性電子與資訊家電等3C產業，展望未來， 僑集科技將秉持著”The Best Memory in Your Life “ 之宗旨，朝向成為” 世界級之記憶體儲存裝置領導廠商”之路邁進。 Veritech Industrial Ltd., was founded in 1994 as a manufacturer of single/double sided, multi-layered memory modules, and peripheral products for personal computers. Today, Veritech is an internationally recognized corporation with offices and distributors worldwide. The experience of our management team in computer manufacturing, systems development, and international trade spans over 25 years. Our mission is to provide reliable products at competitive prices to our customers. Quality and service is the backbone of our business philosophy. Our consistent certification by the International Organization of Standardization (ISO 9001:2000) confirms our strong dedication to service and quality. With an onsite production facility, Veritech is able to ensure stock availability, prompt delivery, and vigorous quality control measures.

六上實業有限公司成立於1981年，主要為生產製造及銷售工業用布，為全世界第一家生產環保膠皮，在1994年即以熱可塑性高分子材料取代PVC作為工業用布的貼合材料。 歷經十多年之努力，所生產環保材料具有多樣性，並通過歐盟環保標準，也取得多項發明及新型專利。 包括EVATEX、TPETEX、BITEX、TPUTEX，並且於2004年獲得NIKE及國際大廠牌相繼指定，本公司為其原物料供應商之一。同年取得ISO 9001：2000的認證。 六上公司的經營原則是追求品質，不斷創新。 不僅追求特殊性、功能性、多樣性與價格合理性，並依客層特性及實際需求將產品提供客戶，以提升客戶競爭優勢為己志，落實六上公司以品質、創新與服務的經營理念。 Pursue the best quality in the world. 追求品質 維持世界第一  Incessant research and innovation, leading the market of ECO products. 不斷創新 主導環保市場  Prompt delivery ; Responsible for products. 迅速交貨；對產品負責

十月影視成立於一九八九年,經過數年的努力與耕耘,十月業已在廣告界樹立起高品質廣告製片的專業形象。不論聲音或影像,都是十月用心經營、努力創作的目標,也唯有不斷地挑戰與開發各種影音創作的可能性,才能貫徹十月對精緻文化所堅持奉行的理念。 自創立以來,十月影視所拍製的廣告不下數百支,包括泛亞電信、荷蘭銀行、黑松汽水、黑松沙士、阿瘦皮鞋、絲逸歡、NISSAN汽車等膾炙人口的話題系列廣告影片。其中泛亞電信系列曾經兩度獲選4A廣告獎最佳影片;道地烏龍茶《國父篇》以及太平洋房屋系列等,也多次獲選4A廣告創意獎。 以不一樣的美學觀點,拍製不一樣的廣告影片,持續開發新的創作,現在我們朝著無可限量的方向經營,需要新血的加入。 About October Films October Films is the best storyteller in Taiwan. We are telling story through the image, picture and music. In 1989, October Films was established by who came from architecture, literature, arts and movies area with their enthusiasm for image production. Hold the various resources in different field, from the documentary to the advertising, we insist on the special taste and original creation of our works and receive positive courage from our audiences and awards from 4A. Accumulating the experiences for each case, we have owned the successful and professional teamwork group. October Films keeps creating and challenging all the possibility of image production with enthusing.

喜滿客夢時代影城為全球知名「Cinemark International L.L.C」與威京集團在台合資設立的第二個據點，現今除台北喜滿客京華影城外，喜滿客於高雄統一夢時代購物中心(Dream mall)斥資數億元打造娛樂影城，為港都民眾帶來更高品質的娛樂享受。 『The Best Seat In Town』（我們賣的不只是電影，更是享受）。2007年港都的天空會很不一樣,喜滿客將成為高雄人的驕傲!

各種鎖類如:自行車鎖類、汽車鎖類、拖車鎖類、電腦鎖...等、鋼索及其加工製品、自行車、機車零件及導 線、寵物用五金等加工製造業務。 前項產品及有關原料之買賣及進出口業務。 About the Company  Established in 1989, Handyway is built solidly on a foundation of successful lock and cable manufacturing operation.  Handyway manufacturing is among the leading high performance brands in bicycle accessories and vehicle towing locks. The products are sold in more than 25 countries world wide. Highlights  Handyway is committed and continues the emphasis on product innovation for stronger of security system.  The company is one of the industry’s premier manufactures, and with the best expertise in this field. Adding Value to Tomorrow Handyway is determined to deliver outstanding results and performance in product innovation designed to enhance security, appearance, durability and superior quality. These strategies are necessary to lead Handyway forward to years of growth and prosperity. 1989:Handyway formed with a capital of 1 million US dollars. 1990:Production of bicycle locks were in operation. 1995:Successful in developing Trailer lock operation. 1996:Kryptonite awarded as the successful strategic Partnership 1996 : TriMax’s first supplier of trailer lock 1996 : Masterlock’s first supplier of trailer lock 2000:China manufacturing plant established 2002:AXA Stenman’s awarded as the Preferred Partner 2004 : Norco awarded as the key performance partner 2005 : The mainly lock supplier of Cequent 2007 : Built EPR system 2009 : ISO 9001 certificated

「Best Breakfast in Taiwan」,拉亞堅持提供每一位顧客最健康、最美味的早餐,希望拉亞漢堡與每一位朋友一同迎接每一天。 拉亞漢堡以健康的理念為導向,製作出美味的早餐,完全以美式餐廳的標準嚴選食材,更聘請最專業的主廚研發最美味的美式餐點。我們在店面的裝修設計、氣氛營造,都塑造出早餐咖啡館化、休閒化的特色。拉亞漢堡用心的綠化、美化店內環境,就是要給顧客一個最悠閒、最舒適的用餐環境。如今這些堅持與理想,都已經成為拉亞漢堡獨特的風格。 餐點製作.外場服務員,歡迎有熱情、喜與人群接觸的你,加入拉亞團隊~

In the woodworking industry, HOMAG is one of the most respected and familiar names in the world. Established in 1982, HOMAG Asia Pte Ltd Taiwan Branch is a member of the HOMAG Group, a global leader in the manufacture of industrial machines for the woodworking and furniture industry. the headquarter is situated in the central location of Singapore, HOMAG Asia’s operations stretch across the entire region of South East Asia. With branch offices in Malaysia, Taiwan, and Thailand, and a number of representatives in Indonesia, Philippines, and Vietnam, assistance and servicing are always conveniently at an arm’s reach.

1. 本公司自1989年成立,至今已經22年 2. 公司草創之初,以蔬果運輸與批發起家,至今已漸趨穩定,並蓬勃發展,為求公司穩定成長,特別成立開發業務部門,徵求有業務經驗者,協助本公司另拓戰場。 3. 公司為求多元發展,嘗試拓展海外市場,若有馬來西亞、新加坡、泰國、印尼等地的海外朋友,我們需要海外駐點分部的業務經理。 English: 1. We have established over 22 years, from 1989 to date. 2. In the beginning, we transport vegetables and fruits around the south area of Taiwan, and we developed pretty well. As we want to growth bigger and bigger, we set up the business department. If there’s any experineced people, welcome to my company and make an interview. 3. We want to make a multiple developement, we want to open the international business. If there’s anyone who lives in Malaysia, Singapore, Indonesia, Thailand, and he/she could speak Chinese or Taiwanese or English, please make an interview with Personnel manager, Mr. Chen.